Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cyperus glomeratus & Hedysarum boutignyanum

Cyperus glomeratus

Cyperaceae

Nom en français : Souchet aggloméré.

Descripcioun :
Aquéu triangle, dis espigueto agloumerado emé sa cambo levado e lisco, e segur di tres coustat, nous vèn di relarg quàsi troupicau. Pòu faire fin qu'à 80 cm d'auturo. Au bout de pecou, mai o mens loungaru, s'atrobon lis espigueto brunello e proun sarrado que formon un brout en oumbello. Se rescontro subretout sus li limas en ribo d'aigo dins la "Valado dóu Rose" (Rose e Durènço).

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 20 à 80 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Eloufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Cyperus
Famiho : Cyperaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Brunello
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 1 à 10 cm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 100 m
Aparado : Noun

Liò : Ribiero
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Óurigino paleousubtroupicalo
Ref. sc. : Cyperus glomeratus L., 1756

Esparset(-de-Boutigny)

Hedysarum boutignyanum

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Sainfoin de Boutigny, Hédysarum de Boutigny.

Descripcioun :
L'esparset-de-Boutigny trachis dins lis esboudèu de mountagno mejano e de cop que i'a mai aut. Es un grand esparset emé de flour blanco (de cop que i'a lavado d'un pau de rose) e sènso péu. La planto, endemico dis Aup dóu miejour, es aparado.

Usanço :
Ramentan qu'èi pas counseia de manja li grano, que soun empouisounanto e dounon uno malautié néuroulougico, lou latirisme (presènci d'ODAP). Semblo qu'es acò qu'aurié tua Christopher McCandless, d'ounte es esta fa un film couneigu, "Into the Wild". Aurié manja de grano de Hedysarum alpinum, pamens counsidera coume manjadis.

Port : Erbo
Taio : 10 à 70 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Hedysarum
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) enflourejado : 5 à 15 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1200 à 2700 m
Aparado : Noun
Remarco : Planto endemico
Jun à avoust

Liò : Esboudèu - Tepiero roucaiouso - Marlo
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuropenco
Ref. sc. : Hedysarum boutignyanum (A.Camus) Alleiz., 1928 (= Hedysarum hedysaroides subsp. boutignyanum (A.Camus) Jauzein, 2010 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Cyperus glomeratus & Hedysarum boutignyanum

ges

Coumpara Triangle(-agloumera) emé uno autro planto

Coumpara Esparset(-de-Boutigny) emé uno autro planto